Mufradat Hari Ini: Pergi Ke Bengkel Motor ورشة الدراجة النارية

اليوم أذهب إلى ورشة الدراجة النارية، أنا أريد أن أغير الإطار الأمامية والخلفية، لأن الإطارين بلاءان. هذا خطير جدا عندما إمطار.

الْيَوْمَ أَذْهَبُ إِلَى وَرْشَةِ الدَّرَّاجَةِ النَّارِيَّةِ، أَنَا أُرِيدُ أَنْ أُغَيِّرَ الْإِطَارَ الْأَمَامِيَّةَ وَالْخَلْفِيَّةَ، لِأَنَّ الْإِطَارَيْنِ بَلَاءَانِ. هَذَا خَطِيرٌ جِدًّا عِنْدَمَا إِمْطَارٌ.

Today I go to the motorcycle repair shop, I want to change the front and rear tires, because both tires are worn out.  This is very dangerous when it rains.

Hari ini saya pergi ke bengkel sepeda motor, saya ingin mengganti ban depan dan belakang, karena kedua ban sudah aus.  Ini sangat berbahaya saat hujan.

مساحة ورشة الدراجة النارية من بيتي تقريبا 5 كيلو مترات، أو تأخذ وقتا 5 دقائق. ثمن الإطار الواحد 220000 روبية، هذا الثمن غال جدا.

مِسَاحَةُ وَرْشَةِ الدَّرَّاجَةِ النَّارِيَّةِ مِنْ بَيْتِي تَقْرِيبًا 5 كِيلُو مِتْرَاتٍ، أَوْ تَأْخُذُ وَقْتًا 5 دَقَائِقَ. ثَمَنُ الْإِطَارِ الْوَاحِدِ 220000 رُوْبِيَّةٍ ، هَذَا الثَّمَنُ غَالٍ جِدًّا.

The distance from the motorcycle repair shop from my house is approximately 5 km, or takes 5 minutes.  The price of one tire is Rp 220,000, this price is very expensive.

Jarak bengkel motor dari rumah saya kurang lebih 5 km, atau memakan waktu 5 menit. Harga satu ban Rp 220.000, harga ini sangat mahal.

Terus belajar, 

Salam,

Tim Bahasa IBA