Jika engkau makan bersama-sama saudaramu

"إِذَا اجْتَمَعْتَ عَلَى مَائِدَةٍ مَعَ النَّاسِ، فَكَأَنَّكَ تَزْرَعُ بِذُورَ الْمَحَبَّةِ فِي قُلُوبِهِمْ، فَالطَّعَامُ يُشْبِعُ الْبَطْنَ، وَالْمُؤَاخَاةُ تُشْبِعُ الرُّوحَ."

"إذا اجتمعت على مائدة مع الناس، فكأنك تزرع بذور المحبة في قلوبهم، فالطعام يشبع البطن، والمؤاخاة تشبع الروح."

"Jika engkau berkumpul di meja makan bersama orang-orang, maka seakan-akan engkau menanam benih cinta di hati mereka. Makanan mengenyangkan perut, dan persaudaraan mengenyangkan jiwa."

"إِذَا أَكَلْتَ مَعَ أَخِيكَ، فَكَأَنَّكَ تَأْكُلُ مَعَ النَّجُومِ، فَالسَّعَادَةُ فِي المُشَارَكَةِ تَزِيدُ مِثْلَ زِيَادَةِ النُّورِ فِي سَمَاءِ اللَّيْلِ."

"إذا أكلت مع أخيك، فكأنك تأكل مع النجوم، فالسعادة في المشاركة تزيد مثل زيادة النور في سماء الليل."

"Jika engkau makan bersama saudaramu, seakan-akan engkau makan bersama bintang-bintang di langit. Kebahagiaan dalam berbagi akan bertambah, seperti bertambahnya cahaya bintang-bintang di langit malam."

Semoga bermanfaat.